簡単！すぐ覚えられる！イギリス英語とアメリカ英語【スペル編】

アメリカとイギリスでは『使う英語が違う』と言われますが、何がどのくらい違うのでしょう？
『同じ英語なんだから通じるでしょ』と思えますが、ビジネスシーンでイギリス英語でアメリカ英語が混ざって使われることは、まずありません。

この記事では、『スペル編』として、絶対押さえておきたいイギリスとアメリカの単語スペルの違いを3項目紹介します。

他の違いをさらに知りたい人は、関連記事も合わせてご覧ください。

初級編　ZとS

一番わかりやすい違いです。

アメリカの綴りはZを使うところで、イギリスではSを代わりに使います。
ただし、スペルはSでもZの発音は、『ず』、『ぜ』、のように濁るので注意。

見た目と発音が同じアメリカ式のほうが簡単ですね

中級編　イギリスのめんどくさいスペル

イギリスでは、Center（中心）をCentreと書きます。
このちょっと気取った形式のスペルがイギリス式です。

ColorやCenterなど、中学生が習う単語でもイギリス式スペルは違うんですね

上級編　L と I

他にも以下のようなスペルの違いがあります。

基本はイギリスのほうが、文字が多くなるのですが、Instalだけは、なぜかイギリス式のほうがｌ（エル）が1つ、アメリカ版は２つです。

明確なルールがあるわけではないので一つ一つ覚えるしかありません。

イギリスとアメリカでスペルの違う単語は１００単語以上もありますが、日常生活ですべての単語を知っておく必要はありません。

このページにで紹介した例を覚えていれば十分です。

ただし、ビジネス文書などを作成する際、怪しいと思ったら一度調べてみることをお勧めします。

こちらのサイトに一覧表があります。

米語・英語のスペルの違いリスト（英語サイト）

ネイティブに『間違っていますよ…』と指摘して、実はイギリス式のスペルでした…というときの気まずさといったらありません

まとめ

以上、いかがでしたか？

ポイントは

1. アメリカはZ、イギリスはSと綴る単語が結構ある
2. イギリス独自の複雑なスペルがある

です。

日本では基本はアメリカ英語を習いますが、イギリス式の英語は、イギリスだけでなく、ヨーロッパや中東、オーストラリアなどでも使われますので、覚えておいて損はないと思いますよ。