知ってた？Bathroomだけじゃない。英語でトイレってなんていう？

英語でトイレはBathroomと習いますが、それ以外にもいろいろな言い方があるんです。この記事では、『トイレ』の表現とその使い分けを説明します。

知っておくだけでも、海外旅行や、ネイティブスピーカーと話をするとき、もっとスムーズになりますよ。

※筆者がイギリス在住のため、イギリス式で一般的な表現をメインに紹介します。

Toilet ・トイレット

イギリス英語では一般的です。

アメリカではあまり使わないため『Toilet』というと、品がよくないという説もあるようですが、イギリスでは実は普通に使います。

アメリカでToiletというと便器そのものの事を指すようです

男性用は、Gents（ジェンツ）、女性用はLadies（レディース）ともいいます。

レストランなんかで『Where is Gents/Ladies』（トイレはどこですか？）などと使うと、スマートです。

Gents（ジェンツ）は、gentlemen’s toilet (ジェントルメンズ　トイレット)の省略形となります

欧米では、普通バスルーム内にトイレがあるため、このように呼びます。

“I’ll go to the bathroom”=『バスルームに行くね』というと、トイレに行く場合もあれば、手や顔を洗いに行っている場合も指しますので、自宅で使うときは一番つかいやすいかもしれません。

一般家庭のトイレやバスルームに行くときに使うと自然ですが、レストランなどのトイレをバスルームと呼んでも、もちろん問題ありません。

Loo（ルー）と読みます。語源は『Lavatory』(ラバトリー)ですが、こちらの利用のほうが一般的です。

くだけた表現ですが、イギリスの日常会話ではオフィスでも、友人との間でも非常によく使われます。

またトイレットペーパーのことをLoo Rolls（ルーロール）ということもよくあります。

こちらもイギリスでは一般的ではないですが、アメリカ英語では使われるようです。

飛行機のトイレの事はlavatoryと呼びます。

両方ともイギリスではほとんど聞かないですが、アメリカではRestroomも主流のようです。

もちろんイギリスで使っても通じますが、ロンドンなどの移民の多い都市では、ヨーロッパ人や移民の店員さんも多いので、わかってもらえないこともあるかもしれません。